#114 Reading Challenge 2016: Book 1 – Book 3

Chả mấy khi có ngày 29/2 hôm nay tớ làm cái post tổng kết 3 quyển sách tớ đọc gần đây :))) À các bạn biết là năm nay tớ có cái Reading Challenge mỗi tuần đọc 1 quyển sách chưa ạ :”> 1 năm 52 tuần nghĩa là tớ sẽ đọc 52 quyển đấy ạ, hàng tuần tớ sẽ chia sẻ quyển sách tớ vừa đọc xong và quyển sách sắp đọc lên trên facebook page của tớ.

Tuần 1: The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

(bản tiếng Việt “Gatsby vĩ đại” hoặc “Đại gia Gatsby”)

The Great Gatsby là một cuốn tiểu thuyết khá nổi tiếng và thường xuyên xuất hiện trong các danh sách văn học kinh điển Mỹ thế kỉ 20. Câu chuyện diễn ra vào mùa hè năm 1922 ở New York, phía “Đông” của nước Mỹ. Người dẫn chuyện Nick Caraway là một nhân viên kinh doanh trái phiếu mới chuyển đến sống và làm việc ở NY, căn nhà Nick thuê nằm ngay cạnh biệt thự tư gia của Gatsby. Tình cờ làm sao khi Nick chính là em họ của Daisy Buchanan – người Gatsby yêu và si mê một cách mù quáng. Gatsby và Daisy từng yêu nhau 5 năm trước, khi anh hẵng là một chàng trai trẻ không xu dính túi. Sau khi Gatsby lên đường gia nhập quân ngũ với khát vọng đổi đời, Daisy vì không chờ được nên đã kết hôn cùng Tom Buchanan. The Great Gatsby mang đến bức tranh về cuộc sống xa hoa, phù phiếm nhưng cũng thật giả tạo, vô tình của giới tư bản nhiều tiền thời bấy giờ ở nước Mỹ. Chàng Gatsby lúc này đã trở thành một vị đại gia giàu có, anh thường xuyên tổ chức những buổi tiệc tùng xa hoa thâu đêm ở dinh thự của mình, khách mời gồm tất cả dân thượng lưu, những kẻ ăn chơi bậc nhất bấy giờ… với hi vọng duy nhất ‘vô tình một ngày nào đó Daisy sẽ là một vị khách lạc vào bữa tiệc của anh’. Cốt truyện của The Great Gatsby không có gì quá lôi cuốn, hấp dẫn, nhưng cái kết có phần oan trái cho ‘nhân vật tốt duy nhất’ trong truyện (i.e. chàng Gatsby) làm bạn sau khi đọc xong sẽ cảm thấy có chút nghẹn ngào, chua xót cho nhân vật nam chính hào hoa, si tình và giàu có.

Quả thực tớ không quá ấn tượng và bị thuyết phục bởi giọng văn của F. Scott Fitzgerald cũng như cách ông xây dựng nhân vật của mình. Đọc được nửa quyển tớ vẫn hơi hoài nghi đây là tác phẩm được khen ngợi rất nhiều ư? Nhân vật thiếu chiều sâu nếu không muốn nói là tác giả hầu như bỏ quên việc miêu tả bề ngoài lẫn nội tâm nhân vật trước khi đi vào cốt truyện. Mạch văn hơi rời rạc đôi khi cảm giác tác giả phải chắp nối giữa nhiều đoạn viết riêng lẻ khác nhau để làm thành một chương sách. Quả thật khi vừa ra mắt, The Great Gatsby bị chỉ trích là cuốn sách “nhạt nhẽo, thiếu thuyết phục và là dấu chấm hết cho sự nghiệp của Fitzgerald”. Sau khi đọc xong, tớ khó có thể định nghĩa cảm xúc chính xác của tớ với các nhân vật chính như Gatsby và Daisy, ngoại từ với Tom (chồng Daisy) là tớ còn có cảm xúc rõ ràng hơn (ghét). Nhưng đoạn cuối của truyện (khoảng 2 chương cuối) đã ghi điểm bởi tác giả biết khơi gợi và nhen lên cảm xúc của người đọc hơn – tớ nghĩ đây là lí do chính tại sao The Great Gatsby được đánh giá cao thế.

Tớ đã xem phim cả bản 1974 lẫn 2013, không nhớ bản 1974 ntn nhưng 2013 thì thiếu hoàn toàn đoạn cuối truyện. Tuy trong phim có một vài chi tiết bị thay đổi hoặc làm quá nhưng tớ thấy phim The Great Gatsby hầu như đầy đủ như truyện với hình ảnh rất đẹp, các đoạn hội thoại gần như nguyên xi. Nhưng như tớ nói, phim không có 2 chương cuối hay nhất của truyện, nên nếu có cơ hội các bạn nên đọc truyện để biết rõ hơn đoạn cuối ntn nhé.

 

Tuần 2: 1984 by George Orwell

1984 là một tiểu thuyết “dystopia” được xuất bản vào năm 1949 của George Orwell. 84 có lẽ là viết ngược của năm 48 khi George viết tác phẩm này. Tiểu thuyết được kể dưới lời dẫn chuyện của Winston Smith – một thành viên của Outer Party, cán bộ của Ministry of Truth dưới sự lãnh đạo của IngSoc (viết tắt của England Socialism). Xã hội lúc bấy giờ được kiểm soát hoàn toàn bởi Big Brother – người lãnh đạo tối cao của Oceania. Big Brother muốn mọi công dân bị kiểm soát mọi lúc mọi nơi, mọi suy nghĩ, mọi hành động.

“Chiến tranh là hoà bình
Tự do là nô lệ
Ngu dốt là sức mạnh”

Người dân của Oceania không được có bất kì suy nghĩ chống đối nào với Big Brother và chính phủ, nếu không họ sẽ bị bắt và qui vào tội #thoughtcrime. Chính phủ liên tục duy trì tình trạng chiến tranh, kiểm soát quá khứ và cả hiện tại, kiểm soát mọi công dân bằng nhiều cách từ telescreen (hệ thống truyền tin/theo dõi được lắp đặt ở mỗi nhà, không thể tắt được), các microphone đc cất giấu bí mật cho đến chính những đứa trẻ cũng có quyền đấu tố bố mẹ chúng nếu thấy họ có dấu hiệu phản bội lại chính phủ. Thành viên của Outer Party chỉ có cách duy nhất là cống nạp bản thân mình cho chính phủ cũng như nghe và tin theo bất kì cái gì chính phủ nói họ mới đc tự do và có sức mạnh cho riêng bản thân mình.

Winston không chịu khuất phục trước Big Brother, anh không tin, hoài nghi và luôn cố tình chống đối bằng nhiều cách. Winston gặp Julia và 2 người phải yêu nhau lén lút do ‘adultery’ là phạm tội. Julia là một phiên bản của Winston nhưng ở tầm thấp hơn. Nếu Winston nổi loạn ở tầng tư tưởng (thoughtcrime) thì Julia chống đối bằng những hành động chỉ để mình cô vui.

1984 không phải là một cuốn tiểu thuyết dễ đọc. Lúc đọc nó tớ thấy khá mệt với thế giới mà nó vẽ ra (có lẽ một phần do sự cực đoan của thể chế chính trị ‘totalitarianism’ trong truyện – thứ còn kinh khủng hơn nhiều so với chế độ phát-xít của Nazis dưới thời Hitler hay chủ nghĩa cộng sản của Sô-viết cũ). Nhưng phải nói là giọng văn của George Orwell rất đẹp, rất hay và từ ngữ ông sử dụng rất phong phú, ông có thể diễn tả những vấn đề thật phức tạp theo những cách rất gần gũi đơn giản. 1984 thể hiện dấu ấn rõ nhất về cả tư duy chính trị lẫn văn phong của GO, rất nên đọc!

Tuần 3: When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi

Là cuốn hồi kí bác sĩ Paul viết trước những ngày phải lìa xa cuộc đời vì căn bệnh ung thư phổi, When Breath Becomes Air tưởng như sẽ chỉ là một cuộc vật lộn giữa sự sống và cái chết, giữa giới hạn của con người và sự vô hạn của những gì có thể cướp đi sinh-mạng-con-người. Bản thân Paul là một neurosurgeon/bác sĩ não tạm trú, hàng ngày anh phải đối mặt với những ca bệnh đòi hỏi nhiều hơn sự chính xác khi phẫu thuật, anh còn phải là cầu nối giữa ‘quá khứ’ và ‘tương lai’ của bệnh nhân, là người định hướng cho những ‘hi vọng’ của bệnh nhân cũng như gia đình họ, công cụ duy nhất anh có được chính là “những lời nói” với họ chứ không phải là dao mổ như mọi người nghĩ.

Khi chính anh phải đối mặt với căn bệnh mang án tử, lần đầu tiên ở trong cương vị bệnh nhân anh mới hiểu cảm giác của bệnh nhân mình khi ở gần cái chết và điều này đã huỷ hoại, cướp đi cuộc sống, ước mơ cũng như hoài bão của họ ntn. Từ những ngày còn là cậu sinh viên học văn học Anh ở ĐH Stanford, Paul đã sớm vật lộn với câu hỏi “What makes human life meaningful?” (Điều gì làm cho cuộc sống của chúng ta trở nên ý nghĩa?), trong When Breath Becomes Air anh một lần nữa đi tìm câu trả lời nhưng dưới góc nhìn của một bệnh nhân ung thư phổi di căn lên não. Sau 18 tuần “chạy trốn” cuộc đời với lí do ‘bị ung thư’, anh quyết định sẽ tiếp tục ‘sống’ cuộc đời mà mình đã dự định trước đó. Anh quay trở lại làm bác sĩ tạm trú với guồng quay công việc hơn 12 tiếng một ngày, rồi nửa đêm vẫn dậy viết sách, cùng vợ Lucy có con bằng các biện pháp y học (do Paul lúc này đang phải dùng thuốc chống ung thư), tìm việc sau khi tốt nghiệp…

Cuốn sách hẵng dở dang bởi 2-3 tháng trước khi chết Paul trở nên quá yếu không thể viết tiếp được. Đọc When Breath Becomes Air bạn sẽ không bắt gặp một câu chuyện về việc chiến thắng số phận, hay vượt lên sự nghiệt ngã của cuộc sống…. Không, Paul cũng chỉ là một người bình thường như chúng ta, cũng có những phút yếu lòng, mệt mỏi, hỗn loạn, chán chường… chính vì vậy bạn sẽ thấy nó rất gần gũi. Hãy đọc sách này nếu bản thân bạn muốn hiểu hơn về nội tâm của những bệnh nhân và bác sĩ hàng ngày phải chiến đấu giữa sự sống và cái chết (tự nhiên viết đến đoạn này tớ lại nghĩ đến một người anh là bác sĩ tim mạch, lần nào gặp anh cũng đều cười rất tươi!). Ngày Thầy thuốc VN 27/2 vừa qua rồi đó bạn có biết không ạ?

GG,